Berekayasa dan Berteknologi dalam Membangun NKRI

Foto: Kiai Afif Saat Pengajian AKbar di Pondok Pesantren Salafiyah Ibrahimy Terentang/Istimewa

Situbondo, jurnalistiwa.com - Dalam rangka menyambut Muktamar Nahdlatul Ulama (NU) ke-34, KH. Afifuddin Muhajir, Wakil Pengasuh Pondok Pesantren Salafiyah Syafi'iyah Sukorejo sekaligus Rais Syuriah PBNU menggubah syair berbahasa arab.

Syair yang terdiri dari 20 larik dan 92 kata lengkap dengan pembukaan, isi serta penutupnya tersebut memang dikhususkan untuk memeriahkan forum tertinggi NU yang akan berlangsung pada 23-25 Desember 2021 mendatang.

Melalui syair tersebut, kiai yang akrab disapa Kiai Khofi ini berharap Muktamar NU yang akan bertempat di Lampung bisa membawa keberkahan dan memberikan solusi atas segala problematika umat.

Berikut lirik syair menyambut Muktamar NU ke-34 tersebut beserta artinya:

في صدد استقبال المؤتمر الرابع والثلاثين لجمعية نهضة العلماء

Dalam rangka menyambut Muktamar NU ke-34

للكياهي الحاج عفيف الدين مهاجر

Karya KH. Afifuddin Muhajir

الحمد لله مربي العالمين * وصلاته أبدا على النور الأمين

Segala puji bagi Allah Sang Pengatur alam semesta. Semoga rahmat ta'dhim Allah selamanya tercurahkan untuk sang cahaya yang terpercaya, Nabi Muhammad.

والآل والصحب الكرام الطاهرين * والتابعين لهم بخير أجمعين

Juga tercurahkan untuk semua keluarga dan sahabat Nabi yang luhur nan suci, serta para pengikutnya.

فضل من الله على هذي البلاد * سكانها جلا فكانوا مسلمين

(Adalah) anugerah dari Allah untuk negri ini, mayoritas penduduknya adalah kaum muslim.

أسعد بهم أيمن بهم في دولة * قويت وذبت مفعمة بالناهضين

Betapa bahagia dan beruntung mereka, ada di sebuah negara yang kuat dan dibela penuh oleh Nahdliyyin.

يا نهضة العلماء أنت وسيلة * يوصل بها لرضاء أرحم راحمين

Wahai Nahdlatul Ulama, engkau adalah wasilah yang mengantarkan pada ridha Allah, Dzat Maha Pengasih.

تأسيسها تم على أيدي الكرام * علمائنا فقهائنا والعارفين

Nahdlatul Ulama berdiri kokoh di tangan para ulama, fuqaha dan arifin billah.

فلهاشم بن أشعري هو شيخنا * قام بها ويعينه عون المعين

Sungguh KH. Hasyim Asy'ari (yg ia) adalah guru kita semua. Beliaulah pendiri Nahdlatul Ulama atas pertolongan dari Allah SWT.

رحم امرأ الله جل جلاله * يخدم بإخلاص لها والعاملين

Semoga Allah merahmati mereka yang dengan ikhlas berkhidmat untuk NU serta beramal baik di dalamnya.

وسيجتمع علماؤها زعماؤها * في مؤتمر وسيبحثن بعد حين

Para ulama dan pimpinan Nahdlatul Ulama akan segera berkumpul dalam sebuah muktamar. Mereka akan mencari solusi (atas problematika umat).

والله نرجو أن يجمع شملنا * مع منة بقيادة الرأس الأمين

Duhai Allah, kumpulkan kami dalam keagungan anugerah. Dengan kepemimpinan dari (para) pemimpin yang terpercaya. (YA)

Related Posts